Aiutu contr’à a viulenza in famiglia in Francia: numeri è risorse

L’aiutu contr’à a viulenza in famiglia in Francia hè dispunibule per mezu di i servizii d’urgenza, di e linee d’ascoltu è di l’associi lucali. In periculu avà, chjamate u 17 o u 112. U 3919 dà infurmazione è orientazione à e donne vittime di viulenza; u 119 hè dedicatu à i zitelli in periculu. Sta guida riguarda a Francia, cumpresa a Corsica. S’è vo site in un altru paese, aduprate i so servizii, ancu s’è vo leghjite in corsu.

Ùn ci hè bisognu di dà à l’altra persona un diagnosticu di narcisisimu per dumandà aiutu. Discrivite ciò ch’ella face: minacce, colpi, viulenza sessuale, cuntrollu di i soldi, seguitu o impedimentu di sorte. I fatti è a vostra sicurità sò più impurtanti chè un’etichetta. Cumprà un libru ùn hè micca una cundizione per accede à i cuntatti quì mintuvati. A lettura ùn rimpiazza nè un’intervenzione urgente nè un cunsigliu medicu o ghjuridicu persunale.

Periculu immediatu: 17 o 112

U portale ufficiale Arrêtons les violences indica u 17 per a pulizza è a gendarmeria, u 112 per l’urgenze è u 15 per l’urgenze mediche. Quandu chjamate, dite prima induve site è ciò chì accade avà. Precisate s’ellu ci hè persone ferite, zitelli o arme è s’è a persona chì minaccia hè sempre vicina. Rispondite à e dumande è seguitate l’istruzzioni ricevute.

S’è vo pudete senza cresce u periculu, andate in un locu più sicuru. Ùn pruvate micca à ritene una persona viulenta o à piglià li un’arma da per voi. Ùn ritardate a partenza per raccoglie ducumenti, fà ritratti o ricuperà ogetti. Una cunsultazione prevista per dumane ùn ferma micca un’aggressione in corsu. S’è vo avete digià dumandatu aiutu ma nasce una minaccia nova, avvisate torna i servizii è spiegate ciò chì hè cambiatu.

S’ùn pudete parlà à voce alta: SMS à u 114

Service Public spiega a pussibilità di mandà un SMS à u 114 quandu ùn pudete parlà à voce alta, per esempiu s’è l’autore di a viulenza hè in a stessa stanza. U serviziu hè di rigalu è funziona 24 ore nant’à 24. Scrivite u locu precisu, a ragione di l’alerta è l’infurmazioni richieste da l’operatore. I so agenti facenu u ligame cù u serviziu d’urgenza pertinente.

Una cumunicazione scritta ùn hè micca senza traccia nant’à u vostru apparechju. Notificazioni, storia di messaghji o conti spartuti ponu fà vede l’attività. S’è vo site survegliati, valutate una manera più sicura di cuntattà l’aiutu senza aggruvà u risicu. Ùn cunfundite un SMS d’urgenza cù un email mandatu à un’associu per una cunsultazione futura. In casu di periculu, a scelta di u cuntattu deve currisponde à l’urgenza vera.

3919: ascoltu è orientazione per e donne

U repertoriu ufficiale di e strutture d’aiutu presenta 3919, Violences Femmes Info, cum’è un numeru di rigalu, anonimu è accessibile 24 ore nant’à 24, ogni ghjornu. Hè destinatu à e donne vittime di viulenza, à u so circondu è à i prufessiunali cuncernati. Pò infurmà è orientà versu un aiutu adattatu. Ùn hè micca un numeru per fà vene a pulizza durante un’aggressione.

À u principiu di a cunversazione, dite s’è vo pudete parlà liberamente è s’ellu hè sicuru di richjamavvi. Pudete principià cusì: «Aghju a paura in casa è vogliu capisce chì aiutu esiste». Ùn ci vole micca à avè decisu tuttu nantu à a separazione o a lagnanza prima di chjamà. S’è vo avete bisognu d’un locu sicuru per a notte stessa, dite lu chjaramente. Precisate a cumuna induve site per circà u serviziu lucale ghjustu.

119: prutezzione di i zitelli

U 119, serviziu naziunale di l’infanzia in periculu, hè di rigalu è dispunibule 24 ore nant’à 24, sette ghjorni à settimana. I zitelli è l’adulescenti ponu chjamà per elli o per un altru zitellu. L’adulti chì cunnoscenu o temenu una situazione periculosa ponu dinù dumandà aiutu. Si pò parlà di viulenza fisica, psiculogica, sessuale o di negligenza, cumpresa l’esposizione à a viulenza in famiglia.

U 119 dice chì a chjama ùn apparisce nant’à a fattura dettagliata. Quessa ùn guarantisce micca chì nisuna traccia sia visibile nant’à u telefunu stessu. Ùn dumandate à un zitellu di filmà un’aggressione, di raccoglie prove o di fà da messageru trà l’adulti. Ascultate senza culpabilizà lu. Ùn prumettite un secretu assolutu s’ellu pò esse necessariu di fà intervene prufessiunali per prutege lu. In periculu immediatu, ci vole dinù à attivà i servizii d’urgenza.

Aiutu per e vittime: 116 006

Service Public indica u 116 006 per esse ascultatu è orientatu versu un’associu d’aiutu à e vittime o un serviziu spezializatu. In Francia metrupulitana, a chjama hè di rigalu è u serviziu hè dispunibule ogni ghjornu da 9 à 20 ore. Pò esse una strada per dumandà infurmazione nantu à i diritti è l’accumpagnamentu. Ùn lu prisentate micca cum’è una linea chì risponde tutta a notte o un sustitutu di u 17.

Quale cuntattu sceglie?

Situazione	Primu cuntattu
Aggressione o periculu immediatu	17 o 112
Urgenza medica	15
Ùn pudete parlà à voce alta	SMS à u 114
Ascoltu è orientazione per e donne	3919, 24 ore
Zitellu in periculu o risicu di periculu	119, 24 ore
Infurmazione è orientazione per e vittime	116006, ogni ghjornu 9–20

Truvà una struttura in Corsica o in altrò in Francia

In u repertoriu Arrêtons les violences pudete circà una cumuna o un indirizzu per identificà strutture vicine. S’è vo site in Corsica, precisate induve site è e pussibilità di spiazzamentu. Ùn date per scontu chì ogni associu offre e listesse prestazioni: ascoltu, aiutu ghjuridicu, serviziu suciale è alloghju sò bisogni distinti. Dumandate u cuntattu esattu è cumu si face l’accessu. Una derivazione deve dà vi una strada praticabile, micca solu un nome.

S’ùn pudete stà in casa, spiegate lu subitu. Verificate a dispunibilità d’un locu, a pussibilità di vene cù i zitelli, u trasportu è i bisogni di salute. Ùn andate micca à un vechju indirizzu senza cunfirmazione. Ùn sparghjite a situazione d’un alloghju prutettu. S’è l’altra persona tene i vostri ducumenti o i soldi, dite lu à u serviziu; ùn vultate micca in periculu solu per ricuperà i vostri affari.

Salute, diritti è cumunicazione sicura

Dopu un’aggressione, cercate una visita medica s’è vo avete ferite, dulore o sintomi chì vi preoccupanu. Spiegate cumu sò nati è dumandate cumu serà documentatu l’esame. Ùn rimandate una cura urgente mentre raccuglite prove. Cù un ghjuristu, discutite a prutezzione, i zitelli, a casa, i soldi è i termini impurtanti. Sta guida ùn pò prumette una decisione di ghjustizia. Fate spiegà ogni ducumentu chì ùn capite prima di firmà lu.

S’è u telefunu, a pusizione o i conti spartuti sò cuntrullati, aduprate un apparechju più sicuru quand’ellu hè pussibule. U modu privatu di u navigatore ùn piatta micca ogni traccia è ùn ferma micca i prugrammi di surveglianza. Sguassà di colpu a storia o cambià e parolle d’accessu pò dinù fà nasce suspetti. Accurdate cù u cunsiglieru a manera sicura di risponde. S’è vo aiutate un vicinu, offrite trasportu, telefunu o accumpagnamentu senza palisà i so piani.

Per un altru paese, sceglite u locu induve site in u repertoriu internaziunale NO MORE è verificate u cuntattu cù u serviziu stessu. Altri articuli sò in a parte corsa di u situ. Cuntatti verificati l’11 di nuvembre 2026. Cunfirmate e cundizioni prima d’una visita; in Francia, in periculu immediatu, chjamate 17 o 112.