Le fa’alataina o ata: fa’avasegaina fa’alagona

O se tasi o ituaiga taufaasese otogafiti fa’alagonaua lauiloa o le “faalataina ata,” lea e faia ai ma le loto i ai e se tasi tagata ni faamoemoega sese ma ni fuafuaga o le lumanai i le isi. O lenei faiga e fa’amoemoe e fa’atumauina le pulea maaafiaga faalemafaufaui luga o le tagata manua, taaalo i o latou faamoemoega ma miti. Se’i o tatou su’esu’eina au’ili’ili le faiga ma le a’afiaga o lenei faiga o le fa’aogaina.

O faavae faʻale-mafaufau o le faʻalataina o ata

O le fa’alataina o ata e fa’avae i luga o le fa’aogaina o mana’oga loloto ma fa’anaunauga o se tagata. E iloa e le manipulator mea e taua i lana sini: miti galuega, fuafuaga a le aiga, sini patino. Ona fa’aaogaina lea o nei fa’amatalaga e fatu ai se va’aiga lelei o le lumana’i, e fetaui lelei ma mana’oga o le tagata manu’a.

O lenei metotia e taʻalo i luga o faiga faʻapitoa o le mafaufau. O tagata soifua e iai se uiga masani e faʻatino i latou lava i le lumanaʻi ma faʻamoemoeina. E fa’aogaina e le tagata fa’atauva’a lenei mana’oga e ala i le fa’afoliga tonu o le mea e mana’o le isi e fa’alogo i ai. O lea e faatupuina ai se sootaga malosi faalelagona e faavae i folafolaga faatosina.

O vaega o le faatuina o folafolaga pepelo

O le faalataina o ata e masani lava ona faʻaalia i ni vaega:

1. O le vaega o le mata’ituina: e su’esu’e ma le toto’a e le manipulator lana sini e iloa ai ona mana’oga ma vaivaiga.
2. O le fa’a’ole’ole vaega: ua amata ona ia faia ni folafolaga fa’aosooso, e fetaui lelei ma fa’anaunauga o le isi.
3. O le vaega taula: o folafolaga sese e toe fai ma faamalosia, e faatupuina ai se lagona o le tuuto i le tagata manua.
4. O le fa’atuai vaega: e masani lava ona maua e le manipulator ni ‘alofaga e tolopo ai le faataunuuina o folafolaga.
5. O le vaega e tu’ua’ia ai: afai e fa’aalia e le tagata manua ni masalosaloga, e molia i le leai o se onosa’i po’o le mautinoa.

O lenei faiga e mafai ai e le tagata fai togafiti ona faatumauina lona aafiaga faalemafaufau i se taimi umi, e aunoa ma le faia o ana tautinoga o se mea moni.

O ituaiga eseese o folafolaga malepelepe

O le fa’alataina o ata e mafai ona faia ni fa’ailoga se tele e fa’atatau i le feso’ota’iga feso’ota’iga:

• I fegalegaleaiga alofa, e mafai ona popole i fuafuaga mo le olaga faatasi, faaipoipoga po o fanau e tolopoina i taimi uma. E mafai ona faia se ituaiga o alofa influence.
• I le tulaga fa’apolofesa, atonu o ni folafolaga o le alualu i luma o galuega po’o ni si’itaga e le mafai ona fa’atinoina.
• I mafutaga faaleaiga, e mafai e se matua ona tautau le lagolago tautupe po o lagona e le oo mai.
• I faauoga leaga, e mafai e le tagata fai togafiti ona folafola atu se fesoasoani pe suia i amioga e le tupu.

O nei folafolaga sese e tutusa uma lava latou te faatupuina le faamoemoe malosi i le tagata manua, ma taofia ai i latou i se tulaga o le faatalitali ma le faalagolago.

O a’afiaga fa’ale-mafaufau o le fa’alataina o ata i le tagata manu’a

O taunuuga o le faalataina o ata i le soifua maloloina o le mafaufau o le tagata manua e mafai ona loloto ma tumau:

1. Leai o le talitonuina o le tagata lava ia: I le vaaia o le le fiafia o latou faamoemoega, e mafai e le tagata ona iu ina masalosalo i lona lava taua ma lo latou gafatia e ausia a latou miti.
2. Fenumiai lagona: O le eseesega i le va o folafolaga ma le mea moni e tupu ai se lagona faʻalavelave o le le mautonu o le mafaufau.
3. Pauvale ma le popole: Faatalitali faifaipea ma le le fiafia faifai pea e mafai ona oo atu ai i le faaletonu o lagona.
4. Faigata i le fa’atulagaina o oe lava: poto masani e mafai ona faigata ai ona fa’atino i le lumana’i ma fausia ni galuega fou.
5. Loss of bearings: atonu e faigata i le tagata ona iloa le eseesega o le mea moni mai le pepelo i mafutaga i le lumanaʻi.

O nei a’afiaga fa’ale-mafaufau e mafai ona fa’aauau pea pe a uma le mafutaga fa’aleaga, e masani ona mana’omia le fesoasoani fa’afoma’i e fo’ia.

O faiga fa’alagolago na faia e folafolaga pepelo

O le faalataina o ata e maua ai se ituaiga o lagona faʻalagolago i le tagata manua. E pipii i folafolaga e pei o se laina ola, ma faamoemoe pea mo lo latou faataunuuina. O lenei faʻalagolago e faʻamatalaina e le tele o mea:

• Emotional investment: o le tele o le faʻamoemoe ma le malosi o loʻo tuʻuina atu e le tagata i le mafutaga, o le sili atu foi lea ona faigata ona fiu.
• O le manaʻomia o le tumau: ioe i le faaseseina e faigata i le mafaufau, lea e uunaʻia ai oe e faʻaauau pea ona talitonu i folafolaga.
• Fefe i le le iloa: O le tuʻuina atu o le faʻamoemoe sese o lona uiga o le feagai ma se lumanaʻi le mautinoa, e mafai ona faʻafefe.
• O le manaʻomia mo le faʻamaonia: o le tagata manua ua matua naunau e faʻamaonia o ia e agavaa mo folafolaga na faia.

O lenei faʻalagolago e faigata tele ona tuʻua le mafutaga oona, e tusa lava pe amata ona iloa e le tagata le togafiti.

Le matafaioi o faʻalavelave faʻapitoa i le faʻatumauina o faʻamatalaga

O le faʻalataina o ata e faʻalagolago i faʻalavelave faʻalavelave eseese e faʻamautu ai lona taofi:

1. SFilifili mafaufauga: le tagata manua e taulaʻi i nai taimi lelei nai lo le tele o faʻanoanoaga.
2. Fa’aitiitiga: e taumafai e faʻaititia le taua o folafolaga malepelepe.
3. Fa’amanino: e maua ai ni ‘alofaga talafeagai mo fa’aletonu a le tagata fa’atau.
4. Personalization: na te tauaveina le matafaioi mo toilalo nai lo le fesiligia o folafolaga.

O nei fa’aituau mafaufau e taofia ai le tagata mai le va’ai manino i le moni o lo latou tulaga, ma fa’aumiina ai lo latou fa’aalia i togafiti.

O sootaga i le va o le faalataina o ata ma isi ituaiga o sauaga faalelagona

O le faalataina o ata e masani lava o se vaega o se mamanu sili atu o le sauaina faalelagona. E mafai ona fesoʻotaʻi ma isi ituaiga o togafiti e pei o:

• Gaslighting: ua faafitia e le tagata fai togafiti na ia faia ni folafolaga patino, ma masalosalo ai le tagata manua i lona lava manatua.
• Love pomu: folafolaga tetele e fesuia’i ma vaitaimi o le soona gauai e faatupuina ai le faalagolago faalelagona.
• Silent treatment: e fa’aaoga e le tagata fa’ata’ita’i le filemu ma le fa’amavaega fa’alagona e fai ma fa’asalaga pe a fa’aalia e le tagata manua ni masalosaloga.
• Triangulation: isi tagata o loʻo aʻafia i le taʻaloga o folafolaga pepelo e faʻamaonia atili ai.

O nei metotia eseese e faʻamalosia e le tasi le isi, faʻatupuina se siosiomaga oona ma faʻaleagaina mo le tagata manua.

Fa’afitauli fa’aletonu i le feagai ai ma le fa’alataina o ata

O nisi mea e mafai ona mafua ai ona paʻuʻu se tagata mo folafolaga sese:

1. Low self-esteem: o tagata e leai se talitonuga o le tagata lava ia e sili atu ona talia i folafolaga taufaasee.
2. UA tala’aga o le sauaina po’o le le amana’iaina: e ono taumafai e fa’atumu avanoa fa’alagona e ala i nei folafolaga.
3. A manaʻomia malosi mo le faʻaaloalogia: o le manaʻo e faʻatauaina e mafai ona taʻitaʻia ai se tasi e talitonu i folafolaga le moni.
4. UA fa’ata’ita’iga ile fa’ata’ita’iga: o nisi tagata e fa’afaigofie ona fa’atino i latou i ni fa’aaliga lelei.
5. A tulaga o le vulnerability: vaitaimi o suiga poʻo le maʻaleʻale (teteʻa, faʻanoanoa, leai se galuega) e mafai ona faʻateleina le lagona i folafolaga sese.

O le malamalama i nei tulaga lamatia e mafai ona fesoasoani ia te oe e sili atu ona puipuia oe mai lenei ituaiga o togafiti.

Tusitusi fa’asinomaga

O fa’amaumauga nei e fitu i le autu o le “The Betrayal of Images”:

1. Didier Ottinger (dir.), Magritte, La trahison des images, Center Pompidou, 2016.
2. Michel Foucault, Ceci n’est pas une pipe, Fata Morgana, 1973.
3. Laurent Gervereau, Voir, comprendre, analyser les images, The Discovery, 1994.
4. Silvano Levy, René Magritte: L’empire des images, Editions Labor, 1995.
5. Patricia Allmer, René Magritte: Beyond Painting, Manchester University Press, 2009.
6. Laurent Gervereau, Les images mentent ? Manipuler les images ou manipuler le public, www.gervereau.com, 2011.
7. Rene Magritte, Les mots et les images, lomia i totonu La Révolution surréaliste, n°12, 1929.

O nei faʻamatalaga e ofoina atu se vaʻaiga eseese i le auala e mafai ai e ata ona faʻalataina le mea moni poʻo le faʻaogaina o manatu, e faʻatatau i le galuega a René Magritte ma tua atu.

Fa’ai’uga

I le fa’ai’uga, o le fa’alataina o ata o lo’o fa’atusalia ai se faiga fa’a’ole’ole fa’apitoa o le fa’aogaina o lagona. E ala i le taʻalo i faʻamoemoega ma miti a le tagata manua, o le manipulator e fatuina se sootaga malosi faʻale-mafaufau o le faʻalagolago. O aʻafiaga o lenei metotia e mafai ona loloto ma tumau, e aʻafia ai le taua o le tagata lava ia ma le mafai ona faʻalagolago. O le iloaina o faiga o loʻo galue i lenei ituaiga o togafiti, o se laasaga taua muamua i le puipuia o oe lava mai ai ma le toe fausia o mafutaga maloloina e faʻavae i luga o le faʻamaoni ma le faʻaaloalo.